insert


insert

insert [ ɛ̃sɛr ] n. m.
• 1946; mot angl. « ajout, insertion, pièce rapportée »
Anglic.
1Cin. Gros plan bref, souvent fixe, introduit entre deux plans d'une séquence. Télév. Séquence introduite au milieu d'une autre séquence filmée en direct. Public. Texte filmé s'intercalant entre des images. Radio Élément sonore (conversation téléphonique, etc.) intercalé dans une émission.
2 Poêle à bois qui s'encastre dans l'âtre d'une cheminée.

insert nom masculin (anglais insert, de to insert, insérer) Plan cinématographique, généralement bref, inséré au montage pour mettre en valeur un détail utile à la compréhension de l'action (titre de journal, lettre, nom de rue, carte de visite, etc.). Brève séquence d'informations, introduite dans un programme de radio ou de télévision, dont le principe ou le contenu ne peut être déterminé à l'avance. Pièce que l'on inclut dans une autre lors de l'obtention de cette dernière par moulage ou par fonderie. ● insert (homonymes) nom masculin (anglais insert, de to insert, insérer) insère forme conjuguée du verbe insérer insèrent forme conjuguée du verbe insérer insères forme conjuguée du verbe insérer

⇒INSERT, subst. masc.
[Correspond à insérer A 2 a]
A. — CIN., TÉLÉV. Plan généralement bref introduit entre deux plans ordinaires, servant soit simplement de liaison, soit à introduire dans la séquence un détail cadré en gros plan, un écrit ou un dessin dans un but informatif, esthétique ou dramatique. L'insert ou très gros plan saisit un détail (...). C'est le plan dramatique par excellence. Il permet de capter les indices dans les films policiers ou aide puissamment à augmenter le suspense (Y. BATICLE, Manuel d'initiation au cinéma, Paris, Magnard, 1968, p. 37). Insert (...). Il s'agit dans un montage du plan très rapproché d'un objet tel qu'il est vu par un personnage (la lettre qu'on écrit ou lit... l'heure sur le cadran du bracelet montre ou de la pendulette... le téléphone... un calendrier...) (G. RÉGNIER, Le Cin. d'amateur, Paris, Larousse-Montel, 1977, p. 312).
Insert (de) film ou insert filmé (moins usité). Extrait de film déjà existant intégré dans une émission de télévision. Les gros plans, les chœurs, les inserts filmés (généralement plaqués sur le texte, ici l'épousant et l'exaltant) (L'Express, 24 mai 1965, p. 85).
B. — P. anal., RADIO. ,,Petit document ou texte que l'on incorpore dans une émission`` (Radio 1972).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1. 1946 cin. (A. BERTHOMIEU, Essai de gramm. cin., p. 40); 2. 1969 radio (Le Monde, 28 févr., p. III, col. 6 ds HUMBLEY t. 2, 1974, p. 555 : l'« insert » téléphonique). Empr. à l'angl. insert (dér. de to insert « insérer » ou abrév. de insertion « insertion »), d'abord terme de typogr. « insertion (dans une épreuve) » (1893 ds NED Suppl.2); « encart » (1907, ibid.); terme de cin. « insert » (1916, ibid.). Bbg. UREN (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 211.

insert [insɛʀt] n. m.
ÉTYM. 1946; mot angl. (1893), « ajout, insertion, pièce rapportée », attesté en 1906 en cinéma.
Anglicisme.
1 Cin. Plan bref, souvent fixe, introduit entre deux plans ordinaires d'une séquence (souvent très gros plan).Bande dessinée. Image jouant le même rôle. || « l'insert qui est un gros plan permettant de lire sur l'écran, un télégramme, un signe, une date sur un calendrier, un gros titre de journal, etc. » (Photo-Magazine, no 45, p. 89).
Télév. Séquence introduite au milieu d'une autre séquence filmée en direct.
0 Selon que l'on veut isoler l'expression d'un visage, une oreille, une main ou un objet, dans les deux premiers cas on dit Très gros plan, et dans le cas d'un objet on dit Insert.
A. Berthomieu, Essai de grammaire cinématographique, p. 40, in I. G. L. F.
Publicité. Texte filmé s'intercalant entre des images.
Radio. Élément sonore intercalé dans une émission.
2 Techn. Pièce insérée dans un moule avant injection de la matière à former (pour réserver des volumes libres, etc.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Insert — may refer to: *Insert (advertising) *Insert (effects processing) *Insert (film) *Insert key on a computer keyboard, used to switch between insert mode and overstrike mode *Insert (molecular biology) *Insert (SQL) *Another name for a tipped tool,… …   Wikipedia

  • insert — INSÉRT, inserte, s.n. Inserţie (1). ♦ spec. Cadru fix sau scurtă scenă animată inclusă în acţiunea unui film. – Din engl., fr. insert, it. inserto. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  insért s. n., adj …   Dicționar Român

  • Insert — In*sert , v. t. [imp. & p. p. {Inserted}; p. pr. & vb. n. {Inserting}.] [L. insertus, p. p. of inserere to insert; pref. in in + serere to join, connect. See {Series}.] To set within something; to put or thrust in; to introduce; to cause to enter …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Insert — (англ. Insert, вставить): INSERT оператор языка запросов к базам данных SQL Insert (клавиша) клавиша на клавиатуре PC совместимых компьютеров …   Википедия

  • insert — (v.) to set in, put or place in, 1520s, from insert, pp. of M.E. inseren to set in place, to graft, to introduce (into the mind) (late 14c.), from L. inserere to put in, implant, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + serere join together (see… …   Etymology dictionary

  • insert — ìnsert m <G mn rātā/ ērtā> DEFINICIJA 1. term. ono što je umetnuto, ukomponirano [filmski insert]; umetak 2. inform. a. naredba u računalnim programima za ubacivanje nekog sadržaja b. tipka na tipkovnici kojom se uključuje i isključuje… …   Hrvatski jezični portal

  • Insert — Insert. См. Вкладыш. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • insert — I verb affix, append, attach, book, embed, enter, file, graft, imbed, imbue, immerse, implant, infuse, inject, inlay, inscribe, inscroll, inset, instill, interject, interpolate, interpose, intersperse, intervene, intrude, obtrude, penetrate,… …   Law dictionary

  • ìnsert — m 〈G mn rātā/ ērtā〉 1. {{001f}}term. ono što je umetnuto, ukomponirano; umetak [filmski ∼] 2. {{001f}}inform. a. {{001f}}naredba u računalnim programima za ubacivanje nekog sadržaja b. {{001f}}tipka na tipkovnici kojom se uključuje i isključuje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • insert — s. m. 1.  [Cinema] Grande plano, geralmente breve, destinado a valorizar um pormenor útil à compreensão da ação (carta, nome de rua, cartão de visita, etc.). 2. Breve sequência ou breve passagem introduzida num programa de televisão ou de rádio… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.